The instability in Libya’s eastern region, said Egyptians coming across the border, came after the withdrawal of the nation’s police forces.