The crossing into a mountainous region has been under government siege since Libya’s uprising began two months ago.