In a country of smokers that shuns talk of sex, anti-tobacco warnings highlighting impotence draw fire.